Skip to content
OrOn
Get your agentGet started

Accessibility

Accessibility Statement
Home/Accessibility Statement

Accessibility

Accessibility Statement

We want everyone to be able to use this site, including people with disabilities. Here is what we did, what is not yet perfect, and how to reach us.

Last updated: 8 October 2026

On this page

  1. Conformance level
  2. What we did
  3. What is not yet fully accessible
  4. How we tested
  5. Physical accessibility
  6. Accessibility contact
  7. Statement updates

01Conformance level

The site was made accessible in line with the Israeli Equal Rights for Persons with Disabilities (Service Accessibility Adjustments) Regulations, 5773-2013, and Israeli Standard IS 5568, which is based on WCAG 2.0 Level AA. We also aim to meet WCAG 2.1 Level AA.

02What we did

  • Semantic structure: hierarchical headings, marked navigation and content regions, and the language and writing direction set on every page (Hebrew and Arabic right-to-left).
  • Full keyboard navigation, with a visible focus indicator and a "Skip to content" link at the top of every page.
  • Text alternatives for meaningful images and illustrations; decorative graphics are hidden from screen readers.
  • A step-by-step contact form with labels linked to fields, required fields marked, and error messages in text that screen readers announce.
  • Colour contrast checked against Level AA requirements.
  • Respect for the operating system's "reduce motion" setting.
  • A "Stop animations" button in the footer and in the accessibility toolbar. It stops all moving content and shows the coin story as a static layout.
  • An accessibility toolbar: larger text, high contrast, underlined links and stopped animations.
  • Responsive layout for phone, tablet and desktop, supporting zoom up to 200% without loss of content.

The accessibility toolbar is an addition. It does not replace accessibility itself, which was built into the site's code.

03What is not yet fully accessible

Despite our efforts, some parts of the site may not yet be fully accessible. The ones we know of:

  • The coin story and the agents diagram on the home page move. All of their text is also on the page as plain text, and both stop when the reduce-motion setting is on or when you press "Stop animations".
  • The background image of an astronaut and the Earth is decorative and carries no information.
  • We have not yet completed a full manual review with screen readers (NVDA, JAWS, VoiceOver). It is planned, and we will update this statement when it is done.

If you run into a problem, please tell us and we will fix it.

04How we tested

The site was tested with automated tooling (axe-core) against WCAG 2.0 and 2.1 Level A and AA rules, and with manual keyboard checks, in Hebrew, English, Spanish and Arabic, at phone and desktop widths. It supports current versions of Chrome, Safari, Firefox and Edge.

05Physical accessibility

OrOn does not receive the public in person. All service, including meetings and support, is provided remotely.

06Accessibility contact

Accessibility coordinator: Or Lavan

  • Email: Support@or-on.io

To help us handle your request, please include the page address, a description of the problem, and the browser and assistive technology you used. We reply within two business days.

07Statement updates

This statement was last updated on 8 October 2026. The most recent accessibility check was carried out on 8 October 2026.

דף הבית/הצהרת נגישות

נגישות

הצהרת נגישות

אנחנו רוצים שכל אחד ואחת יוכלו להשתמש באתר, כולל אנשים עם מוגבלות. כאן מפורט מה עשינו, מה עוד לא מושלם, ואיך לפנות אלינו.

עודכן לאחרונה: 8 באוקטובר 2026

בעמוד זה

  1. רמת הנגישות
  2. מה עשינו
  3. מה עוד לא נגיש במלואו
  4. איך בדקנו
  5. נגישות פיזית
  6. פנייה בנושא נגישות
  7. עדכון ההצהרה

01רמת הנגישות

האתר הונגש בהתאם לתקנות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות (התאמות נגישות לשירות), התשע״ג-2013, ולתקן הישראלי ת״י 5568, המבוסס על הנחיות WCAG 2.0 ברמה AA. אנחנו שואפים גם לעמוד בהנחיות WCAG 2.1 ברמה AA.

02מה עשינו

  • מבנה סמנטי: כותרות היררכיות, אזורי ניווט ותוכן מסומנים, ושפה וכיוון כתיבה מוגדרים בכל עמוד (עברית וערבית מימין לשמאל).
  • ניווט מלא במקלדת, עם סימון פוקוס נראה וקישור "דלגו לתוכן" בראש כל עמוד.
  • טקסט חלופי לתמונות ולאיורים בעלי משמעות; איורים דקורטיביים מוסתרים מקוראי מסך.
  • טופס יצירת קשר בשלבים, עם תוויות מקושרות לשדות, סימון שדות חובה והודעות שגיאה בטקסט שקוראי מסך מקריאים.
  • ניגודיות צבעים שנבדקה מול דרישות רמה AA.
  • כיבוד הגדרת "הפחתת תנועה" של מערכת ההפעלה.
  • כפתור "עצירת אנימציות" בתחתית העמוד ובסרגל הנגישות. הוא עוצר כל תוכן נע ומציג את סיפור המטבעות כפריסה סטטית.
  • סרגל נגישות: הגדלת טקסט, ניגודיות גבוהה, הדגשת קישורים ועצירת אנימציות.
  • האתר מותאם לתצוגה בטלפון, בטאבלט ובמחשב, ותומך בהגדלת תצוגה עד 200% בלי אובדן תוכן.

סרגל הנגישות הוא תוספת. הוא אינו מחליף את ההנגשה עצמה, שבוצעה בקוד האתר.

03מה עוד לא נגיש במלואו

למרות מאמצינו, ייתכן שחלקים באתר עדיין אינם נגישים במלואם. הידועים לנו:

  • סיפור המטבעות ותרשים הסוכנים בעמוד הבית זזים. כל הטקסט שבהם מופיע בעמוד גם כטקסט רגיל, ושניהם נעצרים כשהגדרת הפחתת התנועה פעילה או כשלוחצים על "עצירת אנימציות".
  • תמונת הרקע של האסטרונאוט וכדור הארץ היא דקורטיבית ואינה מעבירה מידע.
  • עדיין לא השלמנו בדיקה ידנית מלאה עם קוראי מסך (NVDA, JAWS, VoiceOver). היא מתוכננת, ונעדכן את ההצהרה בסיומה.

אם נתקלתם בבעיה, נשמח שתספרו לנו, ונטפל בה.

04איך בדקנו

האתר נבדק בכלי בדיקה אוטומטיים (axe-core) מול כללי WCAG 2.0 ו-2.1 ברמות A ו-AA, ובבדיקות ידניות של ניווט במקלדת, בעברית, באנגלית, בספרדית ובערבית, ברוחב טלפון ומחשב. האתר מותאם לגרסאות העדכניות של Chrome, Safari, Firefox ו-Edge.

05נגישות פיזית

OrOn אינה מקיימת קבלת קהל פרונטלית. כל השירות, כולל פגישות ותמיכה, ניתן מרחוק.

06פנייה בנושא נגישות

רכז/ת הנגישות: אור לבן

  • אימייל: Support@or-on.io

כדי שנוכל לטפל בפנייה, נשמח אם תצרפו את כתובת העמוד, תיאור הבעיה, ואת הדפדפן וטכנולוגיה המסייעת שבהם השתמשתם. נשיב תוך שני ימי עסקים.

07עדכון ההצהרה

ההצהרה עודכנה לאחרונה ב-8 באוקטובר 2026. בדיקת הנגישות האחרונה בוצעה ב-8 באוקטובר 2026.

Inicio/Declaración de accesibilidad

Accesibilidad

Declaración de accesibilidad

Queremos que todas las personas puedan usar este sitio, incluidas las personas con discapacidad. Aquí explicamos qué hicimos, qué aún no es perfecto y cómo contactarnos.

Última actualización: 8 de octubre de 2026

En esta página

  1. Nivel de conformidad
  2. Qué hicimos
  3. Lo que aún no es totalmente accesible
  4. Cómo lo probamos
  5. Accesibilidad física
  6. Contacto de accesibilidad
  7. Actualizaciones de esta declaración

01Nivel de conformidad

El sitio se hizo accesible conforme al Reglamento de Igualdad de Derechos de las Personas con Discapacidad (Ajustes de Accesibilidad en los Servicios) de Israel, 5773-2013, y a la norma israelí IS 5568, basada en WCAG 2.0 nivel AA. También aspiramos a cumplir WCAG 2.1 nivel AA.

02Qué hicimos

  • Estructura semántica: encabezados jerárquicos, regiones de navegación y de contenido identificadas, e idioma y dirección de escritura definidos en cada página (hebreo y árabe de derecha a izquierda).
  • Navegación completa con teclado, con un indicador de foco visible y un enlace "Saltar al contenido" al principio de cada página.
  • Alternativas textuales para las imágenes e ilustraciones significativas; los gráficos decorativos se ocultan a los lectores de pantalla.
  • Un formulario de contacto por pasos, con etiquetas vinculadas a los campos, campos obligatorios señalados y mensajes de error en texto que los lectores de pantalla anuncian.
  • Contraste de color verificado según los requisitos del nivel AA.
  • Respeto de la opción "reducir movimiento" del sistema operativo.
  • Un botón "Detener animaciones" en el pie de página y en la barra de accesibilidad. Detiene todo el contenido en movimiento y muestra la historia de las monedas como un diseño estático.
  • Una barra de accesibilidad: texto más grande, alto contraste, enlaces subrayados y animaciones detenidas.
  • Diseño adaptable para móvil, tableta y escritorio, compatible con zoom de hasta el 200% sin pérdida de contenido.

La barra de accesibilidad es un complemento. No sustituye a la accesibilidad en sí, que está integrada en el código del sitio.

03Lo que aún no es totalmente accesible

A pesar de nuestros esfuerzos, es posible que algunas partes del sitio todavía no sean totalmente accesibles. Las que conocemos:

  • La historia de las monedas y el diagrama de los agentes de la página de inicio tienen movimiento. Todo su texto también aparece en la página como texto normal, y ambos se detienen cuando está activada la opción de reducir movimiento o cuando se pulsa "Detener animaciones".
  • La imagen de fondo de un astronauta y la Tierra es decorativa y no transmite información.
  • Todavía no hemos completado una revisión manual completa con lectores de pantalla (NVDA, JAWS, VoiceOver). Está prevista, y actualizaremos esta declaración cuando se haya realizado.

Si encuentra algún problema, avísenos y lo corregiremos.

04Cómo lo probamos

El sitio se probó con herramientas automatizadas (axe-core) según las reglas de los niveles A y AA de WCAG 2.0 y 2.1, y con comprobaciones manuales de teclado, en hebreo, inglés, español y árabe, en anchos de móvil y de escritorio. Es compatible con las versiones actuales de Chrome, Safari, Firefox y Edge.

05Accesibilidad física

OrOn no atiende al público de forma presencial. Todos los servicios, incluidas las reuniones y el soporte, se prestan a distancia.

06Contacto de accesibilidad

Responsable de accesibilidad: Or Lavan

  • Correo electrónico: Support@or-on.io

Para ayudarnos a gestionar su solicitud, incluya la dirección de la página, una descripción del problema y el navegador y la tecnología de apoyo que utilizó. Respondemos en un plazo de dos días hábiles.

07Actualizaciones de esta declaración

Esta declaración se actualizó por última vez el 8 de octubre de 2026. La revisión de accesibilidad más reciente se realizó el 8 de octubre de 2026.

الرئيسية/بيان إمكانية الوصول

إمكانية الوصول

بيان إمكانية الوصول

نريد أن يتمكن الجميع من استخدام هذا الموقع، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة. إليكم ما قمنا به، وما لم يكتمل بعد، وكيف يمكنكم التواصل معنا.

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026

في هذه الصفحة

  1. مستوى المطابقة
  2. ما قمنا به
  3. ما لم يصبح متاحًا بالكامل بعد
  4. كيف اختبرنا
  5. إمكانية الوصول المادية
  6. التواصل بشأن إمكانية الوصول
  7. تحديثات البيان

01مستوى المطابقة

جرى تطويع الموقع ليكون متاحًا وفقًا لأنظمة المساواة في الحقوق للأشخاص ذوي الإعاقة (ملاءمات إمكانية الوصول للخدمة) 5773-2013، والمعيار الإسرائيلي IS 5568 المستند إلى WCAG 2.0 بالمستوى AA. ونسعى كذلك إلى استيفاء متطلبات WCAG 2.1 بالمستوى AA.

02ما قمنا به

  • بنية دلالية: عناوين هرمية، ومناطق تنقل ومحتوى مُعلَّمة، وتحديد اللغة واتجاه الكتابة في كل صفحة (العبرية والعربية من اليمين إلى اليسار).
  • تنقل كامل باستخدام لوحة المفاتيح، مع مؤشر تركيز مرئي ورابط "انتقلوا إلى المحتوى" أعلى كل صفحة.
  • نصوص بديلة للصور والرسوم التوضيحية ذات المعنى؛ أما الرسومات الزخرفية فمخفية عن قارئات الشاشة.
  • نموذج تواصل متعدد الخطوات، مع تسميات مرتبطة بالحقول، وتمييز الحقول الإلزامية، ورسائل خطأ نصية تعلنها قارئات الشاشة.
  • تباين ألوان تم فحصه وفق متطلبات المستوى AA.
  • احترام إعداد "تقليل الحركة" في نظام التشغيل.
  • زر "إيقاف الحركة" في تذييل الصفحة وفي شريط أدوات إمكانية الوصول. يوقف كل المحتوى المتحرك ويعرض قصة العملات بتخطيط ثابت.
  • شريط أدوات إمكانية الوصول: نص أكبر، وتباين عالٍ، وتسطير الروابط، وإيقاف الحركة.
  • تصميم متجاوب للهاتف والجهاز اللوحي والحاسوب، يدعم التكبير حتى 200% دون فقدان أي محتوى.

شريط أدوات إمكانية الوصول إضافة فحسب. وهو لا يحل محل إمكانية الوصول نفسها، التي بُنيت في شيفرة الموقع.

03ما لم يصبح متاحًا بالكامل بعد

رغم جهودنا، قد لا تكون بعض أجزاء الموقع متاحة بالكامل بعد. وهذه الأجزاء التي نعرفها:

  • قصة العملات ومخطط الوكلاء في الصفحة الرئيسية متحركان. كل النصوص فيهما متوفرة أيضًا في الصفحة كنص عادي، ويتوقف كلاهما عند تفعيل إعداد تقليل الحركة أو عند الضغط على "إيقاف الحركة".
  • صورة الخلفية التي تُظهر رائد فضاء والأرض زخرفية ولا تحمل أي معلومات.
  • لم نُكمل بعد مراجعة يدوية شاملة باستخدام قارئات الشاشة (NVDA، JAWS، VoiceOver). وهي مخطط لها، وسنحدّث هذا البيان عند الانتهاء منها.

إذا واجهتم أي مشكلة، يُرجى إخبارنا وسنعمل على إصلاحها.

04كيف اختبرنا

اختُبر الموقع بأدوات آلية (axe-core) وفق قواعد WCAG 2.0 و2.1 للمستويين A وAA، وبفحوص يدوية للتنقل بلوحة المفاتيح، باللغات العبرية والإنجليزية والإسبانية والعربية، وبعرض شاشة الهاتف والحاسوب. ويدعم الموقع الإصدارات الحالية من Chrome وSafari وFirefox وEdge.

05إمكانية الوصول المادية

لا تستقبل OrOn الجمهور حضوريًا. تُقدَّم جميع الخدمات، بما فيها الاجتماعات والدعم، عن بُعد.

06التواصل بشأن إمكانية الوصول

منسق إمكانية الوصول: أور لافان

  • البريد الإلكتروني: Support@or-on.io

لمساعدتنا في معالجة طلبكم، يُرجى ذكر عنوان الصفحة، ووصف المشكلة، والمتصفح والتقنية المساعدة التي استخدمتموها. ونرد خلال يومي عمل.

07تحديثات البيان

حُدّث هذا البيان آخر مرة في 8 أكتوبر 2026. وأُجري آخر فحص لإمكانية الوصول في 8 أكتوبر 2026.

OrOn

Sales: Sales@or-on.ioSupport: Support@or-on.io

Privacy Policy Terms of Use Accessibility Statement

© 2026 OrOn. All rights reserved.